āgraha kariyā - with great eagerness; paṇḍita - Jagadānanda Paṇḍita; karāilā bhojana - fed; āra dina - other days; haite - than; bhojana - the eating; haila - was; daśa-guṇa - ten times greater.

Jagadānanda Paṇḍita eagerly forced the Lord to eat so much that He ate ten times more than on other days.