eta bali' ghara haite taila-kalasa lañÄ
prabhura Äge Äá¹…ginÄte phelilÄ bhÄá¹…giyÄ
eta bali' - saying this; ghara haite - from the room; taila-kalasa - the jugful of oil; laÃ±Ä - taking; prabhura Äge - in front of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Äá¹…ginÄte - in the courtyard; phelilÄ - threw; bhÄá¹…giyÄ - breaking.