CC 3.12.116

prabhu kahe, — "paṇḍita, taila ānilā gauḍa ha-ite
āmi ta' sannyāsī, — taila nā pāri la-ite

prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said; paṇḍita - My dear Paṇḍita; taila - oil; ānilā - you have brought; gauḍa ha-ite - from Bengal; āmi - I; ta' - but; sannyāsī - a sannyāsī; taila - oil; nā pāri la-ite - I cannot accept.

Text

Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Jagadānanda Paṇḍita, “My dear Paṇḍita, you have brought Me some oil from Bengal, but since I am in the renounced order, I cannot accept it.

Purport

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 12: The Loving Dealings Between Lord Sri Caitanya Mahaprabhu and Jagadananda Pandita. Text 116

Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Jagadānanda Paṇḍita, “My dear Paṇḍita, you have brought Me some oil from Bengal, but since I am in the renounced order, I cannot accept it.