jaya - all glories; gaura-bhakta-gaṇa - to the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gaura - Lord Caitanya; yāṅra - of whom; prāṇa - the life and soul; saba - all; bhakta - devotees; mili' - together; more - to me; bhakti - devotional service; deha' dāna - kindly give the charity.

All glories to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu, for the Lord is their life and soul! All of you, kindly bestow devotional service upon me.