jaya jaya - all glories; advaita-candra - to Advaita Ācārya; caitanyera ārya - respected by the Lord; sva-caraṇe - at Your lotus feet; bhakti deha' - please give devotional service; jaya - all glories; advaita-ācārya - to Advaita Ācārya.

All glories to Advaita Ācārya, who is treated by Śrī Caitanya Mahāprabhu as superior due to His age and respectability! Please give me engagement in devotional service at Your lotus feet.