haridāsa-ṭhākurera - of Haridāsa Ṭhākura; mahotsavera tare - for holding a festival; prasāda māgiye - I am begging prasādam; bhikṣā deha' - please give alms; ta' - certainly; āmāre - unto Me.

“I am begging prasādam for a festival honoring the passing away of Haridāsa Ṭhākura,” the Lord said. “Please give Me alms.”