tāhā - that; beḍi' - surrounding; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā - performed; kīrtana nartana - chanting and dancing; hari-dhvani-kolāhale - the tumultuous sound of the holy name of Hari; bharila - filled; bhuvana - the entire universe.

Śrī Caitanya Mahāprabhu danced and chanted all around the platform, and as the holy name of Hari roared tumultuously, the whole universe became filled with the vibration.