haridāsera - of Haridāsa Ṭhākura; tanu - the body; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kole - on the lap; laila - took; uṭhāñā - raising; aṅgane - in the yard; nācena - dances; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa hañā - becoming overwhelmed by ecstatic love.

The Lord raised the body of Haridāsa Ṭhākura and placed it on His lap. Then He began to dance in the courtyard in great ecstatic love.