hari - the holy name of Hari; kṛṣṇa - the holy name of Kṛṣṇa; śabde - with the sound vibration; sabe - all of them; kare - make; kolāhala - great noise; prema-ānande - in ecstatic love; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā vihvala - became overwhelmed.

There was a tumultuous noise as they all chanted the holy names “Hari” and “Kṛṣṇa.” Śrī Caitanya Mahāprabhu became overwhelmed with ecstatic love.