svatantra - fully independent; īśvara - Supreme Personality of Godhead; tumi - You; hao - are; icchā-maya - free to act according to Your desire; jagat - the world; nācāo - You are causing to dance; yāre - which; yaiche - as; icchā haya - You like.

“My dear Lord, You are the fully independent Personality of Godhead. You act by Your own free will. You cause the whole world to dance and act as You like.