govinde dekhiyā - seeing Govinda; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; bale - said; kruddha hañā - in an angry mood; āji - today; kene - why; eta-kṣaṇa - for so long; āchis - have you been; vasiyā - sitting.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu saw Govinda sitting by His side, He was somewhat angry. “Why have you been sitting here for so long today?” the Lord asked.