mora nidrÄ haile kene nÄ gelÄ prasÄda khÄite?'
govinda kahe — 'dvÄre Å›uilÄ, yÄite nÄhi pathe'
mora nidrÄ haile - when I fell asleep; kene - why; nÄ gelÄ - did you not go; prasÄda khÄite - to take your meal; govinda kahe - Govinda said; dvÄre - the door; Å›uilÄ - You were blocking; yÄite - to go; nÄhi pathe - there is no passage.
Govinda replied, “You were lying down, blocking the door, and there was no way to go.â€