ei pade - by this line; nṛtya karena - dances; parama-āveśe - in great ecstatic love; saba-loka - all people; cau-dike - in all four directions; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-jale - in tears of love; bhāse - float.

Simply because of this line, Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing in greatly ecstatic love. People all around Him floated in the water of His tears.