bol - chant; bol - chant; balena - said; prabhu - the Lord; śrī-bāhu - His transcendental arms; tuliyā - raising; hari-dhvani kare - chanted the holy name Hari; loka - people; ānande bhāsiyā - floating in transcendental bliss.

Raising His two arms, the Lord said, “Chant! Chant!” Floating in transcendental bliss, the people responded by chanting the holy name of Hari.