jagamohana - the kīrtana hall known as Jagamohana; pari - in; muṇḍā - my head; yāu - let it be offered.

“Let my head fall at the feet of Jagannātha in the kīrtana hall known as Jagamohana.”