iyam sakhi su-duḥsÄdhyÄ
rÄdhÄ-há¹›daya-vedanÄ
ká¹›tÄ yatra cikitsÄpi
kutsÄyÄá¹ paryavasyati
iyam - this; sakhi - my dear friend; su-duḥsÄdhyÄ - incurable; rÄdhÄ - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; há¹›daya-vedanÄ - palpitations of the heart; ká¹›tÄ - done; yatra - in which; cikitsÄ - treatment; api - although; kutsÄyÄm - in defamation; paryavasyati - ends in.
“ ‘My dear friend, these palpitations of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī’s heart are extremely difficult to cure. Even if one applied some medical treatment, it would only end in defamation.’
This verse (Vidagdha-mÄdhava 2.8) is spoken by ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī Herself.
