krame Å›rÄ«-rÅ«pa-gosÄñi sakali kahila
Å›uni' prabhura bhakta-gaṇera camatkÄra haila
krame - gradually; Å›rÄ«-rÅ«pa-gosÄñi - ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«; sakali kahila - explained everything; Å›uni' - hearing; prabhura - of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; bhakta-gaṇera - of the devotees; camatkÄra - astonishment; haila - there was.
ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« gradually informed RÄmÄnanda RÄya about everything he asked. Hearing his explanations, all the devotees of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu were struck with wonder.
ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« has explained kÄma-likhana in his book Ujjvala-nÄ«lamaṇi (Vipralambha-prakaraṇa 26):
sa lekhaḥ kÄma-lekhaḥ syÄt yaḥ sva-prema-prakÄÅ›akaḥ
yuvatyÄ yÅ«ni yÅ«nÄ ca yuvatyÄá¹ samprahÄ«yate
“Exchanges of letters between a young boy and young girl concerning their awakening of attachment for each other are called kÄma-lekha.â€
