kāverīte - in the river known as Kāverī; snāna kari' - after bathing; dekhi' - visiting; raṅga-nātha - the Raṅganātha temple; stuti - prayers; praṇati - obeisances; kari' - offering; mānilā - thought Himself; kṛta-artha - very successful.

After bathing in the river Kāverī, Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the temple of Raṅganātha and offered His ardent prayers and obeisances. Thus He felt Himself successful.