pÄpa-nÄÅ›ane viṣṇu kaila daraÅ›ana
Å›rÄ«-raá¹…ga-ká¹£etre tabe karilÄ gamana

 pÄpa-nÄÅ›ane - at the place named PÄpanÄÅ›ana; viṣṇu - Lord Viṣṇu; kaila - did; daraÅ›ana - visiting; Å›rÄ«-raá¹…ga-ká¹£etre - to the holy place named ÅšrÄ« Raá¹…ga-ká¹£etra; tabe - then; karilÄ - did; gamana - departure.


Text

After visiting the holy place named Åšiva-ká¹£etra, Caitanya MahÄprabhu arrived at PÄpanÄÅ›ana and there saw the temple of Lord Viṣṇu. Then He finally reached ÅšrÄ« Raá¹…ga-ká¹£etra.

Purport

There are two holy places known as PÄpanÄÅ›ana: one is located eight miles southwest of Kumbhakonam, and the other lies near the river TÄmraparṇī, in the district of Tirunelveli, twenty miles west of the city of Tirunelveli (PÄlamakoá¹­Ä).

ÅšrÄ« Raá¹…ga-ká¹£etra (ÅšrÄ« Raá¹…gam) is a very famous place. It lies in the district of TiruchchirÄpalli, about ten miles west of Kumbhakonam and near the city of TiruchchirÄpalli, on an island in the KÄverÄ« River. The ÅšrÄ« Raá¹…gam temple is the largest in India, and there are seven walls and seven roads surrounding it. The ancient names of these roads are the road of Dharma, the road of RÄjamahendra, the road of KulaÅ›ekhara, the road of Ä€linÄá¸ana, the road of Tiruvikrama, the Tirubiá¸i road of MÄá¸amÄá¸i-gÄisa, and the road of Aá¸a-iyÄvala-indÄna. The temple was founded before the reign of Dharmavarma, who reigned before RÄjamahendra. Many celebrated kings like KulaÅ›ekhara and YÄmunÄcÄrya (Ä€labandÄru) resided in the temple of ÅšrÄ« Raá¹…gam. YÄmunÄcÄrya, ÅšrÄ« RÄmÄnuja, SudarÅ›anÄcÄrya and others also supervised this temple.

The incarnation of the goddess of fortune known as GodÄdevÄ« or ÅšrÄ« Āṇá¸Äl was one of the twelve Ä€lvÄrs, liberated persons known as divya-sÅ«ris. She was married to the Deity of Lord ÅšrÄ« Raá¹…ganÄtha, and later she entered into the body of the Lord. An incarnation of KÄrmuka named Tirumaá¹…ga (also one of the Ä€lvÄrs) acquired some money by stealing and built the fourth boundary wall of ÅšrÄ« Raá¹…gam. It is said that in the year 289 of the Age of Kali, the Ä€lvÄr of the name Toṇá¸araá¸ippaá¸i was born. While engaged in devotional service he fell victim to a prostitute, and ÅšrÄ« Raá¹…ganÄtha, seeing His devotee so degraded, sent one of His servants with a golden plate to that prostitute. When the golden plate was discovered missing from the temple, there was a search, and it was found in the prostitute’s house. When the devotee saw Raá¹…ganÄtha’s mercy upon this prostitute, his mistake was rectified. He then prepared the third boundary wall of the Raá¹…ganÄtha temple and cultivated a tulasÄ« garden there.

There was also a celebrated disciple of RÄmÄnujÄcÄrya’s known as KÅ«reÅ›a. ÅšrÄ« RÄmapillÄi was the son of KÅ«reÅ›a, and his son was VÄgvijaya Bhaá¹­á¹­a, whose son was VedavyÄsa Bhaá¹­á¹­a, or ÅšrÄ« SudarÅ›anÄcÄrya. When SudarÅ›anÄcÄrya was an old man, the Muslims attacked the temple of Raá¹…ganÄtha and killed about twelve hundred ÅšrÄ« Vaiṣṇavas. At that time the Deity of Raá¹…ganÄtha was transferred to the temple of Tirupati, in the kingdom of Vijaya-nagara. The governor of Gingee, GoppaṇÄrya, brought ÅšrÄ« Raá¹…ganÄtha from the temple of Tirupati to a place known as Siá¹ha-brahma, where the Lord was situated for three years. In the year 1293 Åšaka (A.D. 1371) the Deity was reinstalled in the Raá¹…ganÄtha temple. On the eastern wall of the Raá¹…ganÄtha temple is an inscription written by VedÄnta-deÅ›ika relating how Raá¹…ganÄtha was returned to the temple.