bauddha-gaṇera upare anna paá¸e amedhya haiyÄ
bauddhÄcÄryera mÄthÄya thÄli paá¸ila bÄjiyÄ
bauddha-gaṇera - all the Buddhists; upare - upon; anna - the food; paá¸e - began to fall down; amedhya - untouchable; haiyÄ - being; bauddha-ÄcÄryera - of the teacher of the Buddhists; mÄthÄya - on the head; thÄli - the plate; paá¸ila - fell down; bÄjiyÄ - making a great sound.