hena-kÄle mahÄ-kÄya eka pakṣī Äila
á¹hoá¹…á¹e kari' anna-saha thÄli laÃ±Ä gela
hena-kÄle - at this time; mahÄ-kÄya - having a large body; eka - one; pakṣī - bird; Äila - appeared there; á¹hoá¹…á¹e kari' - by the beak; anna-saha - with food; thÄli - the plate; laÃ±Ä - taking; gela - went away.