ei vākye - in this statement; kṛṣṇa-nāmera - of the holy name of Kṛṣṇa; mahimā - glories; apāra - unlimited; tathāpi - still; la-ite - to chant; nāri - I am unable; śuna - just hear; hetu - the reason; tāra - of that.

“According to this statement of the śāstras, the glories of the holy name of Kṛṣṇa are unlimited. Still I could not chant His holy name. Please hear the reason for this.