rÄjÄ more ÄjÃ±Ä dila nÄ«lÄcale yÄite
calibÄra udyoga Ämi lÄgiyÄchi karite
rÄjÄ - the King; more - unto me; ÄjÃ±Ä dila - has given an order; nÄ«lÄcale yÄite - to go to JagannÄtha PurÄ«; calibÄra - to go; udyoga - arrangement; Ämi - I; lÄgiyÄchi - began; karite - to do.