rāmānanda kahe, — prabhu, tomāra ājñā pāñā
rājāke likhiluṅ āmi vinaya kariyā
rāmānanda kahe - Rāmānanda Rāya said; prabhu - my dear Lord; tomāra ājñā - Your permission; pāñā - getting; rājāke likhiluṅ - have written a letter to the King; āmi - I; vinaya kariyā - with great humility.