sei dina cali' ÄilÄ payasvinÄ«-tÄ«re
snÄna kari' gelÄ Ädi-keÅ›ava-mandire
sei dina - on that very day; cali' - walking; ÄilÄ - came; payasvinÄ«-tÄ«re - to the bank of the PayasvinÄ« River; snÄna kari' - bathing; gelÄ - went; Ädi-keÅ›ava-mandire - to the temple of Ä€di-keÅ›ava.