bhaṭṭathāri-ghare - at the home of the Bhaṭṭathāris; mahā - great; uṭhila - there arose; krandana - crying; keśe dhari' - catching by the hair; vipre - the brāhmaṇa Kṛṣṇadāsa; lañā - taking; karila - did; gamana - departure.

While there was much roaring and crying at the Bhaṭṭathāri community, Śrī Caitanya Mahāprabhu grabbed Kṛṣṇadāsa by the hair and took him away.