māyā-sītā - false, illusory Sītā; rāvaṇa - the demon Rāvaṇa; nila - took; śunilā - heard; ākhyāne - in the narration of the Kūrma Purāṇa; śuni' - hearing this; mahāprabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila - became; ānandita - very happy; mane - within the mind.

Upon hearing from the Kūrma Purāṇa how Rāvaṇa had kidnapped a false form of mother Sītā, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very satisfied.