pativratÄ-Å›iromaṇi janaka-nandinÄ«
jagatera mÄtÄ sÄ«tÄ — rÄmera gá¹›hiṇī

 pati-vratÄ - chaste woman; Å›iromaṇi - the topmost; janaka-nandinÄ« - is the daughter of King Janaka; jagatera - of all the three worlds; mÄtÄ - the mother; sÄ«tÄ - SÄ«tÄ; rÄmera - of Lord RÄmacandra; gá¹›hiṇī - wife.


Text

ÅšrÄ«matÄ« SÄ«tÄdevÄ« is the mother of the three worlds and the wife of Lord RÄmacandra. Among chaste women she is supreme, and she is the daughter of King Janaka.

Purport