tomāra nikaṭe - with you; rahi - I may stay; hena - such; vāñchā haya - is My desire; nīlācale - to Jagannātha Purī; āsibe - please come; more - unto Me; hañā - being; sa-daya - merciful.

“It is My desire to stay with you, and therefore if you would return to Jagannātha Purī, you would show great mercy to Me.”