cÄturmÄsya pÅ«rṇa haila, bhaá¹á¹a-ÄjÃ±Ä lañÄ
daká¹£iṇa calilÄ prabhu Å›rÄ«-raá¹…ga dekhiyÄ
cÄturmÄsya - the period of CÄturmÄsya; pÅ«rṇa haila - became completed; bhaá¹á¹a-ÄjÃ±Ä laÃ±Ä - taking permission from Veá¹…kaá¹a Bhaá¹á¹a; daká¹£iṇa - south; calilÄ - proceeded; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«-raá¹…ga dekhiyÄ - visiting ÅšrÄ« Raá¹…ga.