vrajendra-nandana - the son of Nanda Mahārāja, the King of Vrajabhūmi; bali' - as; tāṅre - Him; jāne - know; vraja-jana - the inhabitants of Vrajabhūmi; aiśvarya-jñāne - in opulence; nāhi - there is not; kona - any; sambandha - relationship; mānana - regarding.

“The inhabitants of Vrajabhūmi know Kṛṣṇa as the son of Mahārāja Nanda, the King of Vrajabhūmi, and they consider that they can have no relationship with the Lord in the rasa of opulence.