nīlācale - in Jagannātha Purī; tumi - you; āmi - I; thākiba - shall stay; eka-saṅge - together; sukhe - in happiness; goṅāiba - will pass; kāla - time; kṛṣṇa-kathā-raṅge - in the joy of talking about Kṛṣṇa.

“You and I shall remain together at Jagannātha Purī. We shall pass our time together in joy, talking about Kṛṣṇa and His pastimes.”