eta bali' - saying this; duṅhe - both of them; nija-nija - their own respective; kārye - in the duties; gelā - departed; sandhyā-kāle - in the evening; rāya - Rāmānanda Rāya; punaḥ - again; āsiyā - coming there; mililā - met.

In this way they both departed to perform their respective duties. Then, in the evening, Rāmānanda Rāya returned to see Lord Caitanya Mahāprabhu.