kṛṣṇake - unto Kṛṣṇa; karāya - She induces; śyāma-rasa - of the mellow of conjugal love; madhu - the honey; pāna - drinking; nirantara - constantly; pūrṇa - complete; kare - makes; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; sarva-kāma - all kinds of lusty desires.

“Śrīmatī Rādhārāṇī induces Kṛṣṇa to drink the honey of the conjugal relationship. She is therefore engaged in satisfying all the lusty desires of Kṛṣṇa.