premera parama-sāra 'mahābhāva' jāni
sei mahābhāva-rūpā rādhā-ṭhākurāṇī
premera - of love of Godhead; parama-sāra - the essential part; mahā-bhāva - the transcendental ecstasy of the name mahābhāva; jāni - we know; sei - that; mahā-bhāva-rūpā - the personification of the mahābhāva transcendental ecstasy; rādhā-ṭhākurāṇī - Śrīmatī Rādhārāṇī.