hena-kÄle dolÄya caá¸i' rÄmÄnanda rÄya
snÄna karibÄre ÄilÄ, bÄjanÄ bÄjÄya
hena-kÄle - at this time; dolÄya caá¸i' - riding on a palanquin; rÄmÄnanda rÄya - ÅšrÄ«la RÄmÄnanda RÄya; snÄna - bath; karibÄre - to take; ÄilÄ - came there; bÄjanÄ bÄjÄya - accompanied by a musical band.