tāṅra saṅge - with him; bahu - many; āilā - came; vaidika - following the Vedic principles; brāhmaṇa - brāhmaṇas; vidhi-mate - according to ritualistic ceremonies; kaila - did; teṅho - he, Śrīla Rāmānanda Rāya; snāna-ādi-tarpaṇa - bathing and offering oblations, etc.

Many brāhmaṇas following the Vedic principles accompanied Rāmānanda Rāya. According to the Vedic rituals, Rāmānanda Rāya took his bath and offered oblations to his forefathers.