ghāṭa chāḍi' - leaving the bathing place; kata-dūre - a short distance away; jala-sannidhāne - near the water; vasi' - sitting; prabhu - the Lord; kare - does; kṛṣṇa-nāma-saṅkīrtane - chanting of the holy name of Lord Kṛṣṇa.

After bathing in the river, the Lord walked a little distance from the bathing place and engaged in chanting the holy name of Kṛṣṇa.