sabe meli' - meeting all together; dhari - caught; tāṅre - Him; su-sthira - steady; karila - made; īśvara-sevaka - the priest of the Deity; mālā - garland; prasāda - offering; āni - bringing; dila - gave.

When Lord Nityānanda Prabhu nearly fainted, all the devotees caught Him and steadied Him. At that time, the priest of Lord Jagannātha brought a garland that had been offered to the Deity and offered it to Nityānanda Prabhu.