prabhu kahe, — "sÅ«trera artha bujhiye nirmala
tomÄra vyÄkhyÄ Å›uni' mana haya ta' vikala
prabhu kahe - the Lord replied; sÅ«trera artha - the meaning of the sÅ«tras; bujhiye - I can understand; nirmala - very clearly; tomÄra - your; vyÄkhyÄ - explanation; Å›uni' - hearing; mana - mind; haya - becomes; ta' - indeed; vikala - disturbed.
The factual meaning of the aphorisms of the VedÄnta-sÅ«tra is as clear as sunshine. The MÄyÄvÄdÄ« philosophers simply try to cover the sunshine with the clouds of interpretations imagined by Åšaá¹…karÄcÄrya and his followers.