tumi - You; śuni' - hearing; śuni' - hearing; raha - keep; mauna - silence; mātra - only; dhari' - holding; hṛdaye - in the heart; ki - what; āche - there is; tomāra - Your; bujhite - to understand; nā - not; pāri - am able.

“You are hearing again and again, yet You keep silent. I cannot understand what is actually within Your mind.”