ei - this; mūrti - in the form; giyā - going; yadi - if; ei - this; śrī-vadane - from Your beautiful face; sākṣī - witness; deha - You give; yadi - if; tabe - then; sarva-loka - all people; śune - will hear.

“Only if You go there in this form of Gopāla and speak the words from Your beautiful face will Your testimony be heard by all the people.”