vipra bale, — "yadi hao caturbhuja-mÅ«rti
tabu tomÄra vÄkye kÄru nÄ habe pratÄ«ti
vipra bale - the young brÄhmaṇa says; yadi - if; hao - You become; catuḥ-bhuja - four-handed; mÅ«rti - Deity; tabu - still; tomÄra - Your; vÄkye - in the word; kÄru - of anyone; nÄ - not; habe - there will be; pratÄ«ti - belief.