tabe - at that time; iṅho - this gentleman; gopālera - of the Gopāla Deity; āgete - in front; kahila - he said; tumi jāna - my Lord, please know; ei vipre - unto this young brāhmaṇa; kanyā - my daughter; āmi - I; dila - have offered.

“Then this gentleman said in front of the Gopāla Deity, ‘My dear Lord, please bear witness. I have offered my daughter to this brāhmaṇa in charity.’