tabe - at that time; āmi - I; gopālere - to the Gopāla Deity; sākṣī - the witness; kariñā - making; kahilāṅ - said; tāṅra pade - at His lotus feet; minati - humility; kariñā - making.

“Accepting the Gopāla Deity as my witness, I then submitted the following at His lotus feet.