tabe Ämi kahilÄá¹… dá¹›á¸ha kari' mana
gopÄlera Äge kaha e-satya vacana
tabe - at that time; Ämi - I; kahilÄá¹… - said; dá¹›á¸ha kari' mana - fixing my mind; gopÄlera Äge - in front of the GopÄla Deity; kaha - speak; e-satya vacana - this truthful statement.