eka-dina - one day; nija-loka - all his relatives; ekatra - in one place; karila - assembled; tā-sabāra - of all of them; āge - in front; saba - all; vṛttānta - narration; kahila - spoke.

Thus one day the elderly brāhmaṇa called for a meeting of all his relatives and friends, and before them all he narrated what had taken place in front of Gopāla.