choá¹a-vipra bale, — "tomÄra strÄ«-putra saba
bahu jñÄti-goá¹£á¹hÄ« tomÄra bahuta bÄndhava
choá¹a-vipra - the young brÄhmaṇa; bale - says; tomÄra - your; strÄ«-putra - wife and sons; saba - all; bahu - many; jñÄti - of family relations; goá¹£á¹hÄ« - group; tomÄra - your; bahuta - many; bÄndhava - friends.