mathurāra - of the city of Mathurā; loka - the people; saba - all; baḍa baḍa - very big; dhanī - capitalists; bhakti kari' - out of devotion; nānā dravya - various kinds of things; bheṭa - presents; deya - gave; āni' - bringing.

The people of Mathurā, who are very big capitalists, also brought various presentations and offered them before the Deity in devotional service.