dekhiyÄ purÄ«ra prabhÄva loke camatkÄra
pÅ«rva annakÅ«á¹­a yena haila sÄká¹£ÄtkÄra

 dekhiyÄ - by seeing; purÄ«ra - of MÄdhavendra PurÄ«; prabhÄva - the influence; loke - all the people; camatkÄra - struck with wonder; pÅ«rva - formerly; anna-kÅ«á¹­a - the AnnakÅ«á¹­a ceremony during the time of Kṛṣṇa; yena - as if; haila - became; sÄká¹£ÄtkÄra - directly manifest.


Text

Seeing the influence of MÄdhavendra PurÄ«, all the people gathered there were struck with wonder. They saw that the AnnakÅ«á¹­a ceremony, which had been performed before during the time of Kṛṣṇa, was now taking place again by the mercy of ÅšrÄ« MÄdhavendra PurÄ«.

Purport

Formerly, at the end of DvÄpara-yuga, all the cowherd men of Vá¹›ndÄvana had arranged to worship King Indra, but they gave this worship up, following the advice of Kṛṣṇa. Instead, they performed a ceremony whereby they worshiped the cows, brÄhmaṇas and Govardhana Hill. At that time Kṛṣṇa expanded Himself and declared, “I am Govardhana Hill.†In this way He accepted all the paraphernalia and food offered to Govardhana Hill. It is stated in the ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam (10.24.26, 31-33):

pacyantÄá¹ vividhÄḥ pÄkÄḥ sÅ«pÄntÄḥ pÄyasÄdayaḥ
saá¹yÄvÄ-pÅ«pa-Å›aá¹£kulyaḥ sarva-dohaÅ› ca gá¹›hyatÄm
kÄlÄtmanÄ bhagavatÄ Å›akra-darpaá¹ jighÄá¹satÄ
proktaá¹ niÅ›amya nandÄdyÄḥ sÄdhv agá¹›hṇanta tad-vacaḥ
tathÄ ca vyadadhuḥ sarvaá¹ yathÄha madhusÅ«danaḥ
vÄcayitvÄ svasty-ayanaá¹ tad-dravyeṇa giri-dvijÄn
upahá¹›tya balÄ«n sarvÄn Ädá¹›tÄ yavasaá¹ gavÄm
go-dhanÄni puras-ká¹›tya giriá¹ cakruḥ pradaká¹£iṇam

“ ‘Prepare very nice foods of all descriptions from the grains and ghee collected for the yajña. Prepare rice, dhal, then halavah, pakorÄ, purÄ« and all kinds of milk preparations like sweet rice, sweetballs, sandeÅ›a, rasagullÄ and lÄá¸á¸u.’

“The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, therefore advised the cowherd men to stop the Indra-yajña and begin the Govardhana-pÅ«jÄ to chastise Indra, who was very much puffed up at being the supreme controller of the heavenly planets. The honest and simple cowherd men, headed by Nanda MahÄrÄja, accepted Kṛṣṇa’s proposal and executed in detail everything He advised. They performed Govardhana worship and circumambulation of the hill. According to the instruction of Lord Kṛṣṇa, Nanda MahÄrÄja and the cowherd men called in learned brÄhmaṇas and began to worship Govardhana Hill by chanting Vedic hymns and offering prasÄdam. The inhabitants of Vá¹›ndÄvana assembled together, decorated their cows and gave them grass. Keeping the cows in front, they began to circumambulate Govardhana Hill.â€